700-Jahre-Feier der Stadt Lidzbark Warminski / Heilsberg am 8.-12. August 2008
08.08.2008 (Freitag) - Eröffung
17.00 Uhr - am Platz beim Hohen Tor: Inscenisation der Verleihung der Stadtrechte durch Eberhard von der Neiße; anschliessend: historischer Umzug durch die Stadt
18.30 - 23.00 Uhr - Konzert: "Wspomnien czar"- Freilichbühne am Schloss
(Stücke von Queen i Abba; Musikgruppe VOX)
09.08.2008 (Samstag) - Tag mit "Radio Oldsztyn"
10.00 - 14.00 Uhr - "Piknik Sportowy" Sportplatz am Weg nach Bartenstein
10.00 Uhr - Ausstellung von Warminsko-Mazurskiego Stowarzyszenia Historyczno-Kolekcjonerskiego (Ermländisch-masurischer Historischer- und Sammler-Verein)
10.00 - 16.00 Uhr - Kulinarischer Wettbewerb: "Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionow" - Platz am Hohen Tor
10.00 - 15.00 Uhr - Live-Übertragung von "Radio Olsztyn" aus Lidzbark Warminski / Heilsberg
16.30 - 1.00 Uhr - Konzert "Blask Gwiazd z Radiem Olsztyn":
Orchester San Sebastian
Rock-Gruppe Popcorn
Aisha i Delfin
Lukasz Zagrobelny
10.08.2008 (Sonntag) - Tag der Kultur
10.00 Uhr - Vorstellung der Mitglieder von "Kulinarne Dziedzictwo Warmii Mazur i Powisla" - Platz am Hohen Tor
10.00 - 16.00 Uhr - Konzert "Ziemia Ojczyzna Ludzi" Teil I - Platz am Hohen Tor
Volklore (erml. Jäger sowie Volklore-Gruppen aus den Partner-Städten Heilsbergs: Sowietska (Russland), Werlte (Deutschland), Dariusz Biernacki, Dominika Tomaszewska aus Milanowek)
18.00 - 24.00 Uhr - Konzert "Ziemia Ojczyzna Ludzi" Teil II - Freilichtbühne am Schloss
Kwasnica Bavarian Show - Bayrische Musik
Gronicki - Musik aus der Tatra
Ozimira - ukrainische Volklore
11.08.2008 (Montag) - Tag des Wassers
15.00 Uhr - Kanu-Rennen auf dem Wassergraben am Schloss
16.00 Uhr - Wettbewerb "Szanty pod Klobukiem" - Lidzbarski Dom Kultury (Kulturhaus am Volksgarten)
17.00 Uhr - Wettbewerb der Schiffsmodelle auf dem Wassergraben am Schloss
19.00 Uhr - Konzert der Sieger des Wettbewerbs "Szanty pod Klobukiem" - Freilichtbühne am Schloss
20.00 Uhr - Theaterstück "Kolacja dla glupca" - Schloss
22.00 Uhr - Film: "Lejdis"
12.08.2007 (Dienstag) - Der Tag der Verleihung der Stadtrechte
10.30 Uhr - Hl. Messe für die Stadt Heilsberg - Kirche St. Peter und Paul
12.00 Uhr - Presentation der mittelalterlichen Ritterkultur (die Ritter-Bruderschaft aus Stuhm)
12.00 Uhr - Feierliche Sitzung der Stadträte auf dem Schloss
19.30 Uhr - 24.00 - Konzert zur 700-Jahre-Feier - Freilichtbühne am Schloss
Spiewnik Lidzbarski - Musical für Lidzbark (Geschichte der Stadt in Liedern)
Konzert von Kate Rayan
Feuerwerk
200-Jahre-Feier der Schlacht Napoleons bei Heilsberg
Freitag, den 8. VI 2007
20 Uhr - Offiziersball auf dem Heilsberger Schloss (Museum); Eintritt nur mit Einladung
22 Uhr - der "Filmtreff": Filme über die Zeit Nepoeons Bonaparte in der Freilichtbühne am Schloss / Wassergraben. Teil I. Filme: "POPIOŁY" (Regie: Andrzeja Wajdy), "MARYSIA I NAPOLEON" (Regie: Leonarda Buczkowski)
Samstag, den 9. VI 2007
9 - 11 Uhr - Inspektion der Lager (ul. Ornecka)
14 Uhr - Umzug der Teilnehmer der Inszenierung der Schlachtum Heilsberg durch die Straßen der Stadt (von der Freilichtbühne am Schloss / Wassergraben in Richtung des Schlachtfeldes)
16 - 17 Uhr - die Inszenierung der Schlacht um Heilsberg (Felder an der Ornecka-Straße (Richtung Wormditt/Orneta)). Artillerie, Schlacht der Franzosen gegen die Russen, Gegenangriff der Russen, Einnahmne der russischen Schanze, Rückzug der Russen.
19 Uhr - großer Zapfenstreich bei den Lagern
22 Uhr - der "Filmtreff". Teil II. Freilichtbühne am Schloss / Wassergraben. Filme: "NOC POŚLUBNA" (Regie: Eric Blomberg), "WATERLOO" (Regie: Sergieja Bondarczuk)
Sonntag, den 10. VI 2007
11 Uhr - Eröffnung der Ausstellung: "Die Schlacht bei Heilsberg auf dem Hintergrund der nepoleonischen Zeit" (Museum, im Schloss)
13 Uhr - Verabschiedung der Teilnehmer der Inszenierung der Schlacht bei Heilsberg
14 Uhr - "Konditor-Wettbewerb" um die beste "napoleonkę" (eine geniale süsse polnische Erfindung - angeblich aus der Zeit Npoleons).Auftitt der Kindergruppen und Jugenbands. Freilichtbühne am Schloss / Wassergraben
22 uhr - der "Filmtreff". Teil III. Filme: "MADAME SANS GENE" (Regie: Chrystian - Jaque), "PANI WALEWSKA" (Regie: Frank Borzage)
Komunalwahlen 2002
10.11.2002 - Die Stadtverwaltung
und Landkreisverwaltung wurden neu gewählt. Der Bürgermeister (Mieczyslaw
Byczkowski) wurde in seinem Amt bestätigt.
Zum Bedauern der fortschrittlichen Bürger erreichte die Partei "Samoobrona"
(zu deutsch: Selbstverteidigung - n'omen est 'omen) fast ein Viertel der Stimmen
in unserem Landkreis und wurde die stärkste Fraktion.
Heilsberger Stadtfest
vom 8 bis 11 August 2002
Donnerstag, den 8.08.2002
20:00 - 2:00 Uhr Auftritt
des in Polen berühmten heilsberger Schauspielers PIOTR SZWEDES, dessen
Einnahmen dem heilsberger Krankenhaus zugute kommen. Andere Berühmtheiten
des polnischen Films und Musik, die Sie sehen können, sind: GRZEGORZ TURNAU, JUSTYNA
STECZKOWSKA, MAREK KOCIKIEWICZ mit der Band "OCEAN FRONT", PIASEK, PATRYCJA
KOCIKIEWICZ, WALDEMAR GOSZCZ, MAGDA FEMME, GOLDEN LIFE, WOJCIECH MALAJKAT und
andere.
Eintrittspreise: Sitzplätze 40-20
PZL, ohne Sitzplatz 10 - 5 PZL
Eintrittskarten können Sie kaufen
bei: PHUZ im Geschäft LUX, Lidzbarski Dom Kultury, staatliche Ärztepraxis
ul.11-go Listopada (Straße), Firma TRANSFER, Wechselstube in Guttstadt,
Geschäft MIX in Bartenstein, Bartoszycki Dom Kultury, Miejski Dom Kultury
Wormditt.
Freitag, den 9.08.2002
14:00 Uhr - offenes Tournier
in Volleyball in Osrodek Wypoczynkowy in Wernegitten pl. Klebowo (am Strand)
16:00 Uhr - Platz am Hohen
Tor - Erfüffnung des Festzuges durch die Stadt in Richtung Freilichbühne
(Straßen: Powstanców Warszawy, pl. Wolnosci, ul. Prosta, pl. Mlynski)
17:00 - 22:00 Uhr - Konzert
in der Freilichbühne
Kapelle "Z nad Lyny", "Bukowianki"
aus Górowa Ilaweckie de. Landsberg, WARMIA ze Stowarzyszenia Mniejszoci Niemieckiej "Warmia"
Kabaretlieder gesungen von ORTALION
"IN SIDE BLUE" von Slawek Bieniek
Tanzgruppe des Mlodziezowy Domu Kultury
Jugendbands: VULGARIS, LIDER, UNDERGROUND
Country: LITTLE HOUSE, NEW SHADE
21:30 Uhr: Film "RAIZER"
nach Marka Hlaska (Freilichtbühne)
10.08.2002
11:00 Uhr - offener
Basketballtournier auf dem Sportplatz des Gimnasiums (bei Friedhof, ehem. Agnes-Miegel-Gymnasium).
16:00 Uhr - Volleyballtournier
- Sporthalle des Agrartechnikums (gegenüber der Polizei)
17:00 Uhr - Demonstration
der Austattung der heilsb. Feuerwehr - Platz am Hohen Tor
10:30 Uhr -Heilige Messe
für die Bewohner der Stadt- Peter und Paul Kirche
12:00 Uhr - feierliche
Stadtratversammlung im Schloß
14:00 Uhr - Country Cross
- Motocross
Die Organisatoren der Veranstaltung: Stadtverwaltung Heilsberg,
Lidzbarski Dom Kultury (Haus der Künste), OSiR, Stowarzyszenie Przyjaciól
Ziemi Lidzbarskiej, Feuerwehr Heilsberg, Moto-Club "Budowlani".
