Im Spot
Date: 08/08/2008
Liebevoll gestaltete Blumengestecke der Schwester Ancilla (von den Katharinenschwestern), die schon seit Jahren der Kirche ihr wunderschoenes Aussehen im Inneren verleiht.
Widok na stare miasto
Widok na stare miasto od północnego wschodu.
Date: 08/04/2008
Widok na stare miasto od północnego wschodu.
Das Schloss der ermländischen Bischöfe nach einem Gewitter, vom Heimstätter Weg aus gesehen.
Date: 08/04/2008
Das Schloss der ermländischen Bischöfe nach einem Gewitter, vom Heimstätter Weg aus gesehen.
Pfarrkirche St. Peter und Paul nach einem Gewitter
Pfarrkirche St. Peter und Paul nach einem Gewitter
Date: 08/04/2008
Pfarrkirche St. Peter und Paul nach einem Gewitter
Schloss an der Alle
Das Schloss von der Alle aus gesehen.
Date: 08/04/2008
Das Schloss von der Alle aus gesehen.
Blick auf die Kirche St. Peter und Paul vom Schloß aus.
Blick auf die Kirche St. Peter und Paul vom Schloß aus.
Date: 08/04/2008
Blick auf die Kirche St. Peter und Paul vom Schloß aus.
Brauerei St. Georg
Aber auch ein Brauhaus durfte nicht fehlen...
Date: 06/14/2007
Aber auch ein Brauhaus durfte nicht fehlen...
Die Kiehl'sche Mühle an der Alle
Date: 04/05/2006
Eine Mühle, die seit dem Mittelalter zur Verteidigungsanlage des Schlosses gehört. Sie liegt nördlich des Schlosses am rechten der zweit Arme der Alle, in die sie sich vor der Einmündung der Simser aufteilt.
Stary młyn
Date: 12/20/2005
Właścicielem tego młynu musiał być ktoś o nazwisku Kiehl, ponieważ potoczna nazwa tego budynku po niemiecku to "Kiehl'sche Mühle".
Das Hohe Tor
Date: 12/20/2005
Es ist das einzige erhaltene Stadttor. Genauer gesagt ist es das Aussentor (für Verteidigungszwecke).
Es gab drei Tore: das Kirchentor im Süden, das Mühlentor im Osten und das Westtor (das Hohe Tor).
Es gab drei Tore: das Kirchentor im Süden, das Mühlentor im Osten und das Westtor (das Hohe Tor).
Die Stadtmauern
(am Rathaus)
Date: 12/20/2005
Niestety "miasto" (radni i burmistrz) pozwala na powolne rozpadanie sie tej ważnej części historii maszego miasta.
Der Altarraum der Kirche St. Peter und Paul
jetziger Zustand
Date: 08/01/2005
Der Altarraum wurde Ende der 80er bis Anfang 90er Jahre umgestaltet: Erweitert und mit Marmor ausgelegt. Die alten (barocken) Kommunionbänke wurden vorverlegt und Trennen den Raum sichtlich...
Das Hochschloss
Die Ansicht der Heilsberger Schlosses
Date: 04/10/2006
An dieser Stelle möchte ich mich für all jene bedanken, die es ermöglicht haben: die Pfarrei St. Peter und Paul sowie meinem besten Freund aus der Grundschule Robert Gobis!
Der mächtige Kirchenturm mit dem Erzengel Michael "wacht" über der Stadt
Der mächtige Kirchenturm mit dem Erzengel Michael "wacht" über der Stadt
Date: 06/14/2007
Der mächtige Kirchenturm mit dem Erzengel Michael "wacht" über der Stadt
Jedem das Seine...
...oder: was verheitratete Frauen tragen durften!
Date: 07/30/2003
Diese Kopfbedeckung ist - man höre und staune - mit goldenen Stickereien verziert...
Das Modell des Heilsberger Schlosses
Date: 07/30/2003
Dieses Model des Schlosses im heutigen Zustand befindet sich in einem Raum des Schlosses (unter'm Dach), der leider nicht immer für Besucher offen ist...
Agnes-Miegel-Schule für Mädchen
Agnes-Miegel-Schule für Mädchen
Date: 06/14/2007
Agnes-Miegel-Schule für Mädchen
Ołtarz Biskupa Szyszkowskiego
przy filarze w prawej nawie bocznej
Date: 12/20/2005
Archanioł Michał jest drugim Patronem tego kościoła. Jego wizerunek znajdziemy na czubku wierzy kościelnej, w tym ołtarzy i obrazie w zakrystii.
Wnętrze byłego kościoła ewangelickiego
obecnie cerkiew
Date: 07/22/2003
Wybudowany na życzenie króla pruskiego według planów Karl Friedrich Schinkel'a w 1823 roku.
Fresk w małym refektarzu
Chrystus Patnokrator
Date: 11/17/2005
Jeden z wielu fresków w małym refektarzu.
Fresk w wielkim refektarzu
Chrystus i Maryja
Date: 11/17/2005
Jedyny zachowany fresk (obraz) w wielkim refektarzu. (Pradwopodbnie nie było innych) Poza nim widać pod sufitem herby (czrno-białe) wszystkich biskupów warmińskich.
Baszta
Date: 11/17/2005
Baszta była budynkiem o znaczeniu militarnym. Do niego mogli uciekać mieszkańcy miasta aby bronić zamku. w latach 1702-1704 w obecnie zasypanych piwnicach Karol XII stworzył teatr.
Dni Lidzbarka 2005
Date: 08/12/2005
Na pamiątkę nadania praw miejskich w 1308 roku co roku organiyowana jest na początku sierpnia cały tydzień z koncertami itp. Lidzbark wygląda wówczas jak w latach jego świetności...
Das Postamt
Blick vom Bahnhof in Richtung Altstadt
Date: 04/07/2006
Das Postamt - Blick vom Bahnhof in Richtung Altstadt
Die Fundamente bröckeln
Date: 04/07/2006
Die Fundamente bröcköln - Die Burg steht aber noch!
Oder: Wie sich Polen für den Erhalt der Schätze der Geschichte einsetzen..
Oder: Wie sich Polen für den Erhalt der Schätze der Geschichte einsetzen..
Hochaltar St. Peter und Paul
Ołtarz główny kosciła Piotra i Pawła
Date: 04/10/2006
Ołtarz główny kosciła Piotra i Pawła
"Dem St. Michael unter's Rock geguckt" - Die renovierungsbedürftige Kirchturmspitze
"Dem St. Michael unter's Rock geguckt" - Die renovierungsbedürftige Kirchturmspitze
Date: 04/10/2006
"Dem St. Michael unter's Rock geguckt" - Die renovierungsbedürftige Kirchturmspitze
Der restaurierte "Glockenturm"
Der restaurierte "Glockenturm"
Date: 04/10/2006
Der restaurierte "Glockenturm"
Hauptschloss - Ostseite (Philosophendamm)
Hauptschloss - Ostseite (Philosophendamm)
Date: 04/10/2006
Hauptschloss - Ostseite (Philosophendamm)
Vergessener Friedhof und wie man ihn findet (an der Stadtgrenze in Richtung Bartenstein)
Vergessener Friedhof und wie man ihn findet (an der Stadtgrenze in Richtung Bartenstein)
Date: 04/07/2006
Vergessener Friedhof und wie man ihn findet (an der Stadtgrenze in Richtung Bartenstein)
Blick auf die Schlossanlage vom Kirchenturm aus
Blick auf die Schlossanlage vom Kirchenturm aus
Date: 04/10/2006
Blick auf die Schlossanlage vom Kirchenturm aus
Das Hauptschloss - Westseite
Das Hauptschloss - Westseite
Date: 04/07/2006
Das Hauptschloss - Westseite
St. Perter und Paul - südöstlich, hinter der Alle
St. Perter und Paul - südöstlich, hinter der Alle
Date: 04/07/2006
St. Perter und Paul - südöstlich, hinter der Alle
